De Kanguros y confusiones.....

Una curiosidad curiosa.

al parecer el nombre de los "kanguros" no viene de ningun sitio mas que de una confusion de traduccion simultanea.

Me explico. Al parecer los primeros "exploradores" que encontraron kanguros en Australia se quedaron asombrados con el animal y decidieron preguntarle a un nativo como se llamaba el bicho en cuestion.

Pues al parecer la contestacion del nativo ante la pregunta fue:

"kan-ga-roo" que lejos de ser el nombre del animal significa (no te entiendo). Aun asi estos exploradores asumieron que el animal se llamaba kan-ga-roo o kanguro por lo que entendieron quedandole ya de por vida el nombre al animal.

Por saber esto no vais a ser ingenieros ni ZP ganara las siguientes eleciones. Pero no me vais a decir que no es curioso no? xD

fuente: mi hermano xD